这个暑假,一起魔力探险!《奥兹国仙境奇遇记》(又名《绿野仙踪》)新版彩绘中文版开团 6岁以上阅读

父母必读2019-04-12 12:19:25

父母必团,为您搜罗育儿好物。商家求团qq:1211304709

最早知道奥兹国这个名字是小时候看歌舞片《绿野仙踪》,片中的那首“Over the Rainbow”,直到现在也会时常哼哼。桃乐丝、稻草人、铁皮人、胆小狮子,四个伙伴一起去找奥兹魔法师,实现各自愿望的故事,就从那个时候深深地印在我的脑海里。

后来在小学三年级,知道了《绿野仙踪》原来是“奥兹国系列”里的第一本,于是找来了全套版本,一口气读完了整套奥兹国系列,陷入了漫长又刺激,诙谐又紧张,奇幻又真实的精彩情节中不能自拔。

 

一晃二十多年过去了,又到了给孩子选奥兹国系列的时候了。对于奥兹国系列这样的经典名著,目前市面上出版全套的版本却很少。

 

1950年,中华书局第一次引进到国内,只出了第一册的《绿野仙踪》,陈伯吹老师的这次译名,也成了奥兹国系列在中国最为人熟知的名字。


1992年,上海译文出版社出版了奥兹国全套内容,将14册的内容浓缩到4册里。


后来直到2015年,才由东方出版社从美国购入全套原版初印插图版,首次引进完整十四册奥兹国系列故事,也算是圆了中国奥兹迷的一桩心愿吧。这套《奥兹国仙境奇遇记》,插图用的都是原版,内容文字也是原版翻译,没有删减改编,可以说是原汁原味了。


之前入手过东方出版社的这个版本,性价比很高,故事编译以及印刷上都是非常不错的,网络评价也是一片赞许,想来此书的出版会告一段落了。不过万万没想到,出版社本着精益求精的态度,又花了整整一年的精力,在这套被很多出版社做过的公版图书上,这可真的有些疯狂和任性。这套书是教育部指定的必读书目,每个孩子都有可能接触到它,并被它影响。而正是有了这种为孩子做好书的工匠精神,才有了一套真正能让家长放心,让孩子喜欢的书展示在我们面前。


这个暑假,《奥兹国仙境奇遇记》终于修订完工。匠心好书,不妨一读再读。先剧透一下新版本做出的8点变化:

1、插图

2、版式、封面

3、纸张

4、中文音频(扫封底二维码可听)

5、英文音频(扫封底二维码可听)

6、阅读导读课程(扫二维码可听)

7、新增美国原版原图的跨页环衬

8、每册第一面设计独一无二的插图,留给小读者写下自己的名字

留个悬念,更详细的改动一会儿再说,我们先来了解一下这部世界童话故事的经典之作。

开团详情

《奥兹国仙境奇遇记》系列丛书(共14册)

原价:425.8元

父母必团价:238元(除港澳台全国包邮)

扫描下方二维码或点击阅读原文参团

 

(推荐6岁以上阅读 6-8岁亲子共读,9岁以上自主阅读)

发货时间:团购期结束后由东方出版社从北京统一快递发货。

拍多套的亲,请留意:多套是分开发货哦,每套书单独一个包裹。



奥兹国的魅力在哪儿?

01

身外的奇幻,身边的童真

奥兹国系列,作为美国最伟大的童话故事(没有之一),1900年问世以来,被全球40多个国家翻译成不同语言,获得美国纽约公共图书馆“世纪之书”称号。

美国儿童文学协会(CLA)评选的“十部美国最伟大的儿童文学作品”

美国全国教育协会(NEA)推荐的“最佳童书之一”

入选美国《最佳童书:从学前到小学六年级》

入选美国《纽约时报家长指南:最佳童书》

入选英国《你长大之前必读的1001本童书》

入选日本《英美儿童文学畅销书40本:永留心中的名作》

入选日本《世界少男少女文学:幻想文学50本》

更被我国教育部列为小学生必读书目之一。

奥兹国系列被称为“美国的《西游记》”,它同《西游记》一样,属于神怪魔幻题材,有神奇魔法,有精灵妖怪,二者同样是金羊毛式的故事架构,同样是百转千回的奇妙历险,同样是引人入胜的成长小说。我特别佩服那些能自建世界观架构,打造人物体系的小说家,像吴承恩、托尔金、乔治卢卡斯、JK罗琳、乔治RR马丁。现在我的崇拜列表里需要加上这位奥兹国的作者弗兰克·鲍姆了。


整套奥兹国系列,除了桃乐丝四人组之外,还有像奥芝玛公主、南瓜人、滴答人、碎布姑娘等等在内的众多人物角色。他们形态各异,经常是生活中的边角废料组合而成,而几个人类主角,也通常是学龄上下的小孩子。不论是精灵神怪还是人类小孩,他们虽有不一样的性格特点,却都有一样的童真。

 

奥兹国系列的故事情节和人物对话,没有丝毫大人的世故,单纯又可爱,哪怕是生气时、战斗时,也充满了玩闹撒欢的气息,就连每次的失败受挫,都能让人忍俊不禁、捧腹大笑。所有的小读者们,能够在这些角色身上找到自己的影子。


02

用孩子的语言讲孩子的成长

奥兹国里的人物设定,经常是孩子在学龄阶段展现出来的、以及周围小朋友所展现出来的,各种性格特点的集合体。作者把这些孩子现实中的不同状态,用隐喻的方式融进了异想天开的人物塑造里。

 

想得到脑子的稻草人,就像正拥有强烈求知欲的孩子们;

 

总想获得一颗心的铁皮人,就像正渴望爱与被爱的孩子们;

 

胆小的狮子,也就像瘦小柔弱却又想勇敢尝试各种事情的孩子们。

 

桃乐丝从来到奥兹国的一开始,就已经得到了实现自己愿望的宝物,看似并不用经历那么多的磨难,但磨难的经历,不仅让她收获了朋友,也帮助了朋友。正如人的一生不仅仅是为自己而活,我们的人生也常常会成就别人的人生,成为他人生活中不可缺少的重要部分。故事的最后,当好女巫格琳达告诉桃乐丝回家的方法——“你脚上穿的那双银鞋子就能帮你穿过沙漠”时,也告诉了我们一个最根本的道理:实现目标方法一直就在眼前——自己。


目标、智慧、爱心、勇气……主角们的遭遇和目的,也都是孩子们在成长过程中正在遭遇或正在追寻的东西。“如果是我,我会怎么做呢?”“他们缺少的东西,我需不需要呢?”问题的答案,就在书中的故事里。

 

奥兹国里的故事架构,常常是迷途—寻路—历险—成功的模式,正如现实中孩子的成长经历,也是迷惑—求索—失败—成功,由迷惑无知,到寻求知识、获得朋友,虽然生活中总有一些不期而遇的困难,但终究会靠自己的努力去达到最终的目标。


03

从异想天开到平实真切

《西游记》被列入四大名著,并不在于它有多么多么吸引孩子,而是因为它的现实批判意义,奥兹国系列也是这样一部有深度的世界名著。

 

稻草人得到了充满“智慧”的脑子,里面被奥兹魔法师塞满了针和钉子,暗指思想是尖锐的,我们在获取了思想智慧的同时,往往也会因为认清一些事实而感到痛苦;

 

铁皮人得到了一个绸布做的心,需要奥兹魔法师在他胸前开一个方孔,把“心”放进去再焊上,于是铁皮人的胸前永远留下了一个补丁,这又暗指爱会让人伤痕累累;

 

狮子喝下了一碟名叫“胆量”的药水,讽刺的是,没有胆量的人,又哪里敢喝那样奇怪的药水呢?胆量就是愿意尝试一切自己不愿尝试的精神。


奥兹国的现实批判意义还隐藏在各种“人物彩蛋”之中,比如翡翠城的绿色是美钞的绿色;稻草人象征农民阶级;铁皮人象征工人阶级;狮子象征议会;H.M.环状甲虫先生象征自命清高的知识分子……等等。

 

种种这些人物和情节设定,在孩子读来,会痴迷它超群的幻想神奇;在大人读来,则会赞叹它精彩辛辣的戏谑和讽刺。名著之所以成为名著,正是这种老少咸宜的广博笔力,童真与老辣并存的行文造句,以及鞭辟入里的思想深度,才能数百年来被奉为经典。


看到这儿,你一定心痒痒了吧?是不是立马就想带着孩子通读一遍奥兹国系列?


就像之前提到的,虽然是公版书,但现在市面上的版本多为单本《绿野仙踪》,很少有完整14册的全套奥兹国系列。目前唯一从美国买了原版版权的,只有东方出版社这版。


04

奥兹国系列最佳版本

原版原图,原文精译

14册完整故事,无删减,零改编

忠于原版,力求原汁原味,是这个版本有别于其他版本的最大特点,也是值得收藏的原因所在。

 

全套书3540页,按1600幅插图来计算,2-3页就会有一张彩色插图。足足1600幅原版插图,由“美国图画书之父”W.W.丹斯诺(1856-1915),和奥兹国系列“御用插画师”约翰·R.尼尔(1877-1943)联手绘制,十足大师级典藏插画。

 

32开本,四色高清印刷,精细修复着色。大幅插图,简约设计,是最值得OZ迷收藏的版本。


印刷纸张采用“绿色印刷工程”标准,纸张与普通纸略有不同。

 

纸张质软,手感很好,画面不反光,长时阅读不会劳累。

 

美国原版奥兹国系列,从第一册到最后一册,经历了20年漫长的出版周期,导致每一册在版式设计、插图风格上等都有所不同。虽然保留原版是最省力的方法,但东方出版社还是在作品的整体性上下了功夫,把扉页、目录、章节页,用原版插画元素进行重新排版设计。


购买整套《奥兹国仙境奇遇记》还能得到两副扑克牌,别小瞧这两副扑克牌,每一张牌面上都印着彩色人物小插图,原版插图设计精美,这种收藏佳品,我反正是舍不得拿来打牌的……


05

揭晓修订版的8大新亮点

1 插图

此次修订,将原来修复后的单色或双色插图,统一按照美国原版的风格,调整为四色,使画面更活泼、更有吸引力。


2 版式、封面

全新设计了全套版式,去掉边框和底色,让每一页看起来更开阔、简约、大方。封面也删去了营销文字,更简洁大气,逼格满满。


3 纸张

    在用纸上,使用了厚度较高的胶版纸,增加了书的光滑度,让整套书的收藏价值大幅提高。


4 中文音频(扫封底二维码可听)

谁说大部头的故事书不适合低年级的小孩子呢?永远不要阻挡孩子对兴趣的渴求。出版社聘请专业播音员,为每本书录制了中文音频。让识字不多的小朋友,边听边看,不认识的字还能顺手学会;让看书看累了的小朋友,一边休息一边听,散步的时候听、玩游戏的时候听、睡觉的时候也能听。奥兹国,就那么爱!


5 英文音频(扫封底二维码可听)

想学原版英语的小朋友,有好福利啦!出版社还将原版英文文本拿出来,由专业播音员录制成音频,提供给想获得原汁原味英文环境的小朋友们。

 

6 阅读导读课程(扫二维码可听)

初版《奥兹国仙境奇遇记》出来的时候,出版社曾做过一次活动,针对每本书,做了一次阅读导读课程。

 

分析了小学阶段的孩子们阅读中存在的问题:缺乏系统的阅读方法的学习和指导;没有良好的阅读习惯;阅读和写作不懂如何更好地贴合;缺乏写作的思路和意识。出版社请出三位老师,为这套书的每本书设置了一堂导读课,导读课既会介绍这本书的写作背景、大体内容,又有详细的阅读和写作方法的分析,并且会根据这本书的具体内容,拿出具体的案例进行分析,说明这堂课主要学习的阅读和写作方法。

 

之前的课程是在微信上做的,受众面不算广,但由于反响很好,书迷们也提议能出一套完整音频,于是就有了这次修订版导读课程的免费收听。在这次修订版图书的封底有导读课的二维码,每本扫码,就可以听到这些课程了。


7 新增美国原版原图的跨页环衬

精美的原画插图,最大版面跨页展现,每一幅都想扫描下来裱在相框里!不多说了,直接上图!


8 每册第一面设计独一无二的插图,留给小读者写下自己的名字

每本书的第一面设计了有趣的插图,由一个或两个书中的人物,正看着一张海报,海报上写着什么呢?啊哈!“这本书属于XXXX的____”。XXXX是一些和整本书故事相契合的性格形容词,像活泼可爱的、积极乐观的、勇敢的,等等,而下划线上可以写上本书拥有者的大名啦!


相信你和孩子看到这套书都会欣喜不已

儿童文学经典,不容错过

开团详情

新版《奥兹国仙境奇遇记》系列丛书(共14册)

东方出版社


原价:425.8元

父母必团价:238元(除港澳台全国包邮)

扫描下方二维码或点击阅读原文参团

 

(推荐6岁以上阅读 6-8岁亲子共读,9岁以上自主阅读)

发货时间:团购期结束后由东方出版社从北京统一快递发货。

拍多套的亲,请留意:多套是分开发货哦,每套书单独一个包裹。


更多必团好物推荐

点击下方蓝字即可获取详情

暑期出游!带上可以放进口袋的便携安全座椅,带娃打车异地自驾不再担心!

这么热怎么睡!无叶风扇,安心省电,让老人和孩子整夜好眠

东方娃娃bobo针织棉夏被,柔软亲肤,贴身透气,团购价便宜到家

给孩子讲100个科学道理,不如带他做这些趣味实验!

看过侏罗纪2的暴虐迅猛龙了吗?你肯定没见这样的恐龙......书

孙俪也在用的哄娃神器,趣威点读认知百科套装二代升级!


你给孩子买了那么多书,往哪里放?心心念念的儿童书架开团啦!

当成语遇到科学,你就知道为什么“文理不分家”了!

【父母必团】《父母必读》杂志2018年下半年订阅开启,携手百位顶级专家,传递科学育儿知识!

更聪明地陪伴孩子,点击“阅读原文”,发现更多育儿好物