《绘本》The animal boogie廖彩杏书单第22周

英语儿歌绘本馆2019-05-05 07:05:39

点击蓝字关注我们


《The animal boogie》(动物布吉舞)这套英语童谣绘本是近年来在外国最广受好评的音乐绘本之一。图画风格多样,色彩绚丽,歌声快活、节奏感强,对情景的把握活灵活现,还夹有自行车的铃铛声、小朋友的笑声、动物的叫声等等有趣的声音。听到这套书的歌曲后会不自主地点头、拍手、踩地等打节拍,听到动物的声音也迫不及待地跟着模仿。

视频学习

点击边框调出视频工具条

音频学习


Down in the jungle, come if you dare!

深入丛林,如果你敢!

What can you see shaking here and there?

你看那是什么在摇摇晃晃?

With a shaky shake here and a shaky shake there,

它摇摇摇到这儿,晃晃晃到那儿,

What’s that creature shaking here and there?

什么动物在摇摇晃晃?

扩展学习

jungle   [ˈdʒʌŋgl]    n.    (热带) 丛林    

▲creature    [ˈkri:tʃə(r)]    n.    人; 生物    

She goes shake, shake, boogie, woogie, oogie!

它摇摇、晃晃,布给、乌给、尤给!

Shake, shake, boogie, woogie, oogie!

摇摇、晃晃,布给、乌给、尤给!

Shake, shake, boogie, woogie, oogie!

摇摇、晃晃,布给、乌给、尤给!

That’s the way she’s shaking here and there.

它就这样摇摇晃晃。

It’s a Bear!

是只熊!

扩展学习

boogie    [ˈbu:gi]woogie   摆动身体    

BOOGIE WOOGIE是六十年代BLUES ROCK(节奏摇滚)的一个重要的支流,曾经有一段时间人们对这种音乐情有独钟。

而BOOGIE WOOGIE侧重于表现音乐的技能,所以BOOGIE WOOGIE是一种炫技性极强的音乐。几乎所有的BOOGIE WOOGIE音乐都以相同的4/4拍的速度演奏(大约在每拍160左右)。在听觉上,这种音乐基本上以同样的紧张度自始至终,因此它在情绪上仍然是稳定的,并且这种稳定性还表现在其始终不渝的打击乐后置重音。不同的BOOGIE WOOGIE乐队之间的最主要区别仅仅在于他们各自打击乐强度的不同。

Down in the jungle where nobody sees

深入丛林,如果你敢!

What can you see swinging through the trees?

你看那是什么在摇摇晃晃?

With a swingy swing here and a swingy swing there,

它荡荡荡到这儿,它荡荡荡到那儿

What’s that creature swinging through the trees?

什么动物在荡来荡去?

扩展学习

swinging    [ˈswɪŋɪŋ]   v.  (使) 摇摆( swing的现在分词 )    

He goes swing, swing, boogie, woogie,oogie!

它荡来、荡去,布给、乌给、尤给!

Swing, swing, boogie, woogie, oogie!

荡来、荡去,布给、乌给、尤给!

Swing, swing boogie, woogie, oogie!

荡来、荡去,布给、乌给、尤给!

That’s the way he’s swinging through the trees.

它就这样在树上荡来荡去。

It’s a Monkey!

是只猴!

Down in the jungle in the midday heat.

深入丛林,在炎热中午。

What can you see stomping its feet?

你看那是什么在跺脚?

With a stompy stomp here and a stompy stomp there,

它跺跺跺到这儿,它跺哚跺到那儿,

What’s that creature stomping its feet?

什么动物在跺着脚?

扩展学习

midday   [ˌmɪdˈdeɪ]  n.    中午    

heat    [hi:t]  n.    热    

She goes stomp, stomp, boogie, woogie,oogie!

它跺来、跺去,布给、乌给、尤给!

Stomp, stomp, boogie, woogie, oogie!

跺来、跺去,布给、乌给、尤给!

Stomp, stomp, boogie, woogie, oogie!

跺来、跺去,布给、乌给、尤给!

That’s the way she’s stomping here feet.

它就这样跺着脚。

It’s Elephant!

是只大象!

Down in the jungle where the trees grow high.

深入丛林,大树高高。

What can you see flying in the sky?

你看那是什么飞在天上?

With a flappy flap here and a flappy flap there,

拍拍翅膀,飞到这边,拍拍翅膀,飞到那边。

What’s that creature flying in the sky?

什么动物飞在天上。

扩展学习

flappy    ['flæpɪ]   adj.    飞扬的    

flap   [flæp] 摆动

He goes flap, flap, boogie, woogie, oogie!

它拍来、拍去,布给、乌给、尤给!

Flap, flap, boogie, woogie, oogie!

拍来、拍去,布给、乌给、尤给!

Flap, flap, boogie, woogie, oogie!

拍来、拍去,布给、乌给、尤给!

That’s the way he’s flying in the sky.

它就这样飞在天上。

It’s a Bird!

是只鸟!

Down in the jungle where the leaves lie deep.

深入丛林,树叶茂密。

What can you see learning how to leap?

你看那是什么在学跳跃?

With a leapy leap here and a leapy leap there,

跳跳跳到这边,跳跳跳到那边,

What’s that creature learning how to leap?

什么动物在跳跃?

扩展学习

leap    [li:p]  vi.    跳    

She goes leap, leap, boogie, woogie, oogie!

它跳来、跳去,布给、乌给、尤给

Leap, leap, boogie, woogie, oogie!

跳来、跳去,布给、乌给、尤给!

Leap, leap, boogie, woogie, oogie!

跳来、跳去,布给、乌给、尤给!

That’s the way she’s learning how to leap.

它就这样学跳跃。

It is a Leopard!

是只豹子!

扩展学习

leopard   [ˈlepəd]   n.    豹; 美洲豹    

Down in the jungle where there is danger all around.

深入丛林,处处危险。

What can you see slithering on the ground?

你看那是什么爬行在地上?

With a slither slither here and a slither slither there,

爬爬爬到这儿,爬爬爬到那儿,

What’s that creature slithering on the ground?

什么动物爬行在地上?

扩展学习

slither    [ˈslɪðə(r)]   vi.    滑行    

He goes slither, slither, boogie, woogie,oogie!

它爬来、爬去,布给、乌给、尤给!

Slither, slither, boogie, woogie, oogie!

爬来、爬去,布给、乌给、尤给!

Slither, slither, boogie, woogie, oogie!

爬来、爬去,布给、乌给、尤给!

That’s the way he’s slithering how to ground.

它就这样爬行在地上。

It is a Snake!

是条蛇!

Down in the jungle where the stars are shining bright.

穿越丛林,星星闪亮

Who can you see swaying left and right?

你看见谁在左摇右晃?

With a sway sway here and a sway sways there,

摇摇摇到这儿,晃晃晃到那儿,

Who is swaying left and swaying right?

谁在左摇又右晃?

扩展学习

sway    [sweɪ]    vi.    摇摆    

We goes sway, sway, boogie, woogie, oogie!

我们摇摇、晃晃,布给、乌给、尤给!

Sway, sway, boogie, woogie, oogie!

摇摇、晃晃,布给、乌给、尤给!

Sway, sway, boogie, woogie, oogie!

摇摇、晃晃,布给、乌给、尤给!

That’s the way we boogie through the night!

我们跳了一晚布吉舞。

We are!

是我们!

The Animal Boogie 

动物布吉舞

Let's shake!

我们来摇摇摇!

Sloth Bear

 长毛熊

Let's swing!

我们来荡荡荡!

Monkey

 猴子

Let's stomp!

我们来踩踩踩!

Indian Elephant 

印度象

Let's flap!

我们来拍拍拍!

Vulture 

秃鹫

Let's leap!

我们来跳跳跳!

Leopard

 豹子

Let's slither!

我们来爬爬爬!

Cobra 

眼镜蛇

Let's boogie!

我们来跳布吉舞!

Parrots

 鹦鹉

扩展学习

sloth   [sləʊθ]   n.; <动>树獭    

vulture   [ˈvʌltʃə(r)]  n.    秃鹰    

cobra    [ˈkəʊbrə]   n.    眼镜蛇;    

扩展学习

1

插画者简介:Debbie Harter (黛比·哈特)是Barefoot Books的插画家

她的插画风格辨识度比较高,色彩饱和,阳光亮丽。

中秋快乐



更多儿歌

《绘本》Is Your Mama a Llama廖彩杏书单第22周

《绘本》Walking through the jungle廖彩杏书单第21周

【绘本】The  Very Quiet Cricket廖彩杏书单第21周

廖彩杏书单第18周至第19周(复习)


每天都会更新新的儿歌与绘本,喜欢请关注我们的公众号