带有民族大屠杀剧情的这款日本游戏,却是20年来最经典的反战作品之一

手谈汉化组2019-05-07 15:54:24


游戏,亦有它的高度。


1937年12月13日,日军攻入南京,中国人民永恒的伤疤——“南京大屠杀”就此爆发。 

前日,也就是2016年的12月13日,为南京大屠杀79周年纪念日。手谈姬在心中为同胞缅怀之时,静静翻阅收集了一些以反对战争为主题游戏的资料。


恐怕熟悉游戏的玩家对一些反战题材作品耳熟能详。


《这是我的战争》


《勇敢的心:世界大战》


《先发制人》


不过我们今天要提到的主角,是一款21年前诞生于SFC(超级任天堂)主机上的作品。

它将民族矛盾、对外战争、手足相残、神话信仰,甚至人权与独裁的治国之道紧密结合。直至今日,它依旧是无法被超越的经典战棋类作品。


这就是《皇家骑士团2:携手共进》。



以下内容涉及游戏剧透、现实中的战争场面、繁杂的历史渊源,可能会引发你的不适,手谈姬提醒,若对战争题材过于反感,请就此打住,关闭此文。


1993年,制作并发售完了《皇家骑士团1》的28岁年轻游戏制作人松野泰己,出于对西方史诗与魔幻风格的喜爱,踏上了前往东欧的旅程。


那一年,正好是历史上发生了残忍的“波黑战争”全面爆发的一年。


波黑战争照片


那时,波黑共有穆斯林、塞尔维亚和克罗地亚三个主要民族。他们对国家的独立与发展持有截然不同的意见。争端持续不断,波黑3个主要民族间的矛盾越积越深,最终导致战争爆发。


松野泰己数月的东欧旅行遍历了各地的宗教和历史遗迹,其中的目的地便包括波黑。亲眼目睹了波黑战争中种族虐杀的残酷,使他的心灵受到了深深地震撼。


波黑战争照片


回国后,他完全推翻了原有的游戏构想,甚至彻底否定了广受好评的前作《皇家骑士团1》的游戏模式。

要知道,制作周期2年的《皇家骑士团1》当时的销量超过40万份,在上个世纪90年代是十分惊人的成绩,挽救了整个公司的生命。


1994年,经过了数月的构思与梳理,《皇家骑士团2》的制作计划终于被确定下来。


24M的卡带,承载了松野泰己最为灰暗的世界架构。


《皇家骑士团》卡带


《皇家骑士团2》的故事背景如下:


沃里利亚(ヴァレリア)是一个海上贸易繁荣的岛国。但正因如此,岛屿权力的争夺从未停息。直到一位伟大的王,多尔加亚将其统一,建立了沃里利亚王国,并以自身的魅力与铁腕手段让岛上的三个民族齐心协力,才使得沃里利亚和平发展。


可惜好景不长,多尔加亚王去世后,三个民族的矛盾再次激化。

约占总人口数量的十分之二的巴克拉姆人,为了得到整个国家,私下与教国罗迪斯属下的暗黑骑士团相勾结

约占总人口数量十分之七的吉斯坦人,虽然人口最多,但由于资源与地位和人口不均衡,仇视身份较高的瓦尔斯塔人,并对其宣战;

约占总人口数量的十分之一,人数最少的瓦尔斯塔人,在先王统一全国之前,曾是占据统治地位的“高等民族”。如今面临积聚历史怨恨的加吉斯坦民族的报复性军事打击被逼到绝境


这个剧情是不是似曾相识?


是的,这三个民族正好对应了波黑的三个民族,他们的皇帝对应的,正是历史上有名的南斯拉夫社会主义联邦共和国总统,“铁腕”约瑟普·布罗兹·铁托。铁托死后,南斯拉夫分裂,波黑就是分裂出去的一员。


“铁腕”铁托


而游戏中提到的教国,则是暗指前苏联。西方列强对波黑的干预后果不言而喻,而教国的属下黑暗骑士团也全程穿插于重要剧情之中。


16岁的主角德尼姆与他姐姐是人数最少的瓦尔斯塔人,他在关键时刻救了瓦尔斯塔人的领袖——隆威公爵。


隆威公爵任命主角为瓦尔斯塔解放军的将领,派出骑士莱昂纳德予以协助,命令他们解放巴尔姆斯矿区,并召集当地的瓦尔斯坦人对加吉斯坦人反攻。


在解放矿区之战成功后,故事的第一个也是最残酷的一个选择摆放在玩家面前。


隆威公爵早在攻占矿区之前就对莱昂纳德下令:屠杀自己在当地的同胞,屠杀瓦尔斯塔人。



这是主角成功解放巴尔姆斯矿区之后,与当地同胞的对话。


老人:就算战斗又能得到什么?战争只会带来仇恨……我们对现状很满足。在这里不会被卷入战争,也不愁没有食物。
老婆婆:只要你们不来,我们就能过和平的生活。我不管你们是什么解放军,对我们来说都一样,我们怎么生活不用你们来操心。我的儿子也和你们说过同样的话,可他在半年前战死了……还我儿子。
老人:拜托你们,快点离开这里吧。我们这里没人想要战斗,再说就凭你们能打赢吗?对手可是强大的加尔加斯坦。我不管你们是英雄还是什么,都是自我陶醉而已!


可想而知,公爵早就料到了这一点,他计划屠杀自己没有反抗之心的同胞,将其诬陷为对手所为,以此激发其他同胞的愤怒与恐惧,扩大自己的军事实力。


屠杀与否的选择,握在玩家手中。



莱昂纳德痛苦的传达:“你会服从命令吧……不然的话,瓦尔斯塔就没有明天了!”


如果是你,你会选择什么呢?

初次接触游戏尚且年幼的手谈姬当时以大局为重,选择了,杀。



火海蔓延了整个城镇。尸体遍布街头。

他们皆为主角自己的同胞。


胜利后德尼姆站在被焚毁的镇子前面对着惨剧无言伫立许久……

松野泰己通过德尼姆传达了他藏于游戏中的深思:

为了理想,你是否愿意玷污你的双手?


当然,你也可以选择不杀。

但最终的结局不会改变。

德尼姆的好友维斯,无论如何都会站在德尼姆的对立面。如果选择屠杀,则好友将冷酷的你离弃,如果选择不杀,则会由好友亲自动手,主角与他反目成仇。


讽刺的是,正如公爵预想的那样,巴拉姆斯镇屠杀后,惨案激起了巨大的民愤,瓦尔斯塔人空前团结,也使得加吉斯坦内部反政府武装纷纷起义,瓦尔斯塔解放军乘机收复大量失地,并成功使战线推进到加吉斯坦境内,迫使加吉斯坦政府军在本国领土内作战,隆威公爵的个人威望达到了前所未有的巅峰。


如果将公爵的行为,看做是发生在波黑战争中的现实的事,那会有多么可怕与无奈?


而事实或许正是如此,发生在波黑战争期间的种族屠杀数不胜数。



后续章节的细节我们暂且不提,可以容大家自行探索。

但压抑一直贯穿全篇。没有阻止大屠杀,或亲手犯下大屠杀的罪恶感,一直如梦靥般缠绕着主角,挥之不去。


《皇家骑士团2》总共有3种结局。分为:

混沌(chaotic)、秩序(lawful)、中立(neutral)。

L的秩序路线,主角加冕为王,但不久就面临教与国罗迪斯的战争;C的混沌路线, 姐姐成了新一代女王(主角姐姐是上代皇帝的私生女) 主角离开了这个国家;而N的中立路线,主角加冕为王,但在加冕那天被极端民族主义分子暗杀。


可以看出,不论是哪个结局,都有一定的遗憾。

国家光辉的未来永远无法抹去大屠杀留下的血迹。

一代君王,万士枯骨。


正是这样深刻的描写,对角色心理与行为的刻画,让这部作品成为了反战题材类的巅峰之作。


皇家骑士团2的章节名称十分深刻:

章节1:你要我弄脏自己的手吗?

章节2(C线路,选择拒绝屠杀):即使事与愿违,我也不会放弃

章节2(L线路,选择屠杀):谁也无权责备我

章节3(C线路):野心与欲望之争,失败者贱若猪狗

章节3(N线路):拯救不完的人

章节3(L线路):欺骗与被欺骗

章节4:携手共进


其中,在最后关头,两位骑士的对话被封为经典。他反应出了两位主人公在民族、人权等方面的激烈思想碰撞。


圣骑士:那你曾经想过洛迪斯的政治体制吗?譬如说奴隶制?
黑骑士:……说起来你也许会不相信……但他们是乐于为人所奴役的。
圣骑士:乐于被奴役?
黑骑士:是的……看看你周围吧……多少人……多少人有能力去实现他们的理想……真的有吗?又有多少人甘于冒着风险,牺牲一切去追寻他们的理想……?回答我!多少人愿意去做?
圣骑士:……
黑骑士:……你……还记得那场你参与其中的革命吗?那些你解放的人现在怎么样了呢……?他们难道还不是和以前一样喋喋不休地抱怨自己的麻烦吗?他们根本没考虑到你们所做的牺牲!!
圣骑士:他们已经做了他们所能做的!他们当时已经无法自给了!
黑骑士:……不!!他们之所以会沦落成那样是因为做受害者更容易!他们不是因为弱小才抱怨的!他们选择成为弱者!然后可以喋喋不休地抱怨……他们所相信的是“变弱”的好处……
圣骑士:那不是事实!每个人都有权利选择他自己的生活方式!那是他们的自由!
黑骑士:你难道还执迷不悟吗!?自由不是由某个人给予你的!自由是那种你必须追寻和为之奋斗的东西!他们整天就这样呆坐着!等他们的救星!但是却没有人想到去当那个救星!!
圣骑士:人们……不是你说的那样的!他们……他们只是不像我们一样强而已!
黑骑士:你太天真了……人民既没有理想更没有梦!他们的主人必须给他们这些东西……
圣骑士:那是什么!?
黑骑士:……生存的权利!!
圣骑士:太可笑了!
黑骑士:人性本恶……为了获取自己的快乐他们不惜牺牲别人……他们才不在乎为生存而进行杀戮……当他们自己产生罪恶感的时候,他们稍微多考虑一下,然后用“我是被迫的”搪塞过去!!我们的使命就是把秩序带回这个混沌的世界!!我们将给这些懒惰的人以解脱……然后我们来掌管一切!!
圣骑士:掌管什么 ?难道压迫人民也是你们的使命之一吗?
黑骑士:我们并不是要压迫人民……我们只是要控制正在腐蚀世界的蛀虫!我们必须驭使他们,在他们影响其他人之前……你知道的:预防是最好的药……
圣骑士:……但是也有一种东西……我们可以称之为免疫机构……它可以从灵魂深处净化邪恶……
黑骑士:你要等待每件事各就其位吗?你太信任人类了……人被一种力量吸引只是因为它可以保护他们!他们为了自己的安全可以背叛任何人!



在松野泰己的笔下,似乎正义永远无法驳倒邪恶,在反派一次又一次的狡辩之中,留给我们对于战争的深思。

手谈姬第一次玩的时候,并没有太在意剧情,十分专注的研究战斗系统,游戏移植到PSP平台时,又一次体验才有所发觉。


但在战争之中,所谓的正义又是什么呢?


或许屠杀你的人民,会使得你的军队团结一心,但杀害同胞的罪恶将由谁来背负?或许保存你的人民会使得你心安理得,却被敌人大破军队,输掉整个战争,灭族的罪过又由谁来背负?


游戏已然结束,后续我们不得而知。

但现实中的战争则不同。


正如周恩来总理在南京大屠杀纪念年上所说的那样:“历史,可以原谅,但是不可以忘却。”


战争,永远不会有正义。


PSP版皇家骑士团命运之轮(皇家骑士团2的复刻)下载地址:

https://pan.baidu.com/s/1pKGHKBT 

密码: vihv

请下载好PSP模拟器和ISO文件后,启动模拟器,运行ISO文件。


THE END

手谈汉化组
提供最新汉化游戏
有点污的吐槽福利
与陪聊女友手谈姬
长按二维码关注,姬给你看个宝贝♂

点击左下角阅读原文,进入百度云下载链接