重磅!!大法官卡瓦诺赢了,特朗普的重大胜利!

艾薇兒優品2019-04-28 08:10:21

【侨报记者苏晚10月6日洛杉矶报道】周六下午,参议院以50:48的投票确认了布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)最高法院大法官的提名,这可能会让保守派在最高法院的多数席位巩固一代人的地位,并结束了长达数月的激烈党派争斗。卡万诺将于10月9日正式取代已于退休的肯尼迪(Anthony Kennedy),成为最高法院第114名大法官。

参议院以50票比48票,通过任命卡瓦诺为美国最高法院法官。(美联社)

投票多次被打断 卡瓦诺获确认标志着特朗普的重大胜利

据ABC新闻报道,投票过程并非一帆风顺。在公众观景台的抗议者经常打断投票,高喊“可耻!耻辱!可耻!”,在投票过程中引起了短暂的骚动。身为参议院主席的副总统迈克·彭斯(Mike Pence)不得不多次呼吁武装以恢复秩序。

卡瓦诺(图源:路透社)

据CNN报道,参议员们在他们的办公桌上静静地坐着进行正式的唱名表决,而最终的投票多次被抗议者打断。

“我不同意。”一个人喊道。

这一确认标志着美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的重大胜利。在他相对短暂的任期内,特朗普将任命两名保守派法官进入最高法院。

民主党人在周五晚上和周六早上的参议院演讲中强烈反对提名,反对卡瓦诺的抗议活动预计将持续到周六一整天。但是共和党有足够的票数成功确认卡瓦诺。

在周六的最终投票之前,大批抗议者聚集在国会大厦和最高法院外。站在国会大厦台阶上的人们高呼“把他们投出去!”(vote them out)和“全世界都在注视着他们”(the whole world is watching),这些信息有时会遭到人群中其他人的嘲笑和嘘声。

今天早些时候,得克萨斯州共和党众议员约翰·科宁(John Cornyn)对一群记者说,这“不是参议院最美好的时刻”,并说需要“更好的前进道路”。

议院司法委员会主席格拉斯利(Chuck Grassley)在投票前对抗议者表达了赞扬。这位爱荷华州共和党人告诉记者,他向抗议者发出的信息是,“感谢上帝,你愿意行使你的第一修正案的结社权和言论自由权。坚持下去,因为它会让美国更强大。”

在投票前不久,特朗普说卡瓦诺“将是最高法院的大法官”。

“他是一个非凡的人……我认为他会让我们所有人感到骄傲。”特朗普补充道。

参议院少数党领袖舒默(Chuck Schumer)称这次提名是“参议院历史上最悲伤的时刻之一”,并说,“这一章将是一个闪动的红灯,警告我们应该避免什么。”

他补充说,共和党人“进行了参议院历史上最不透明、最不公平、最不公正的程序之一,从一开始就倾向于提出他们想要的结果”。

而参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)热情洋溢地赞扬了卡瓦诺。麦康奈尔帮助推动了卡瓦诺提名的确认。

福特的指控和党派斗争

在苏珊·柯林斯(Susan Collins,缅因州共和党人)、杰夫·弗莱克(Jeff Flake,亚利桑那州共和党人)和乔·曼钦(Joe Manchin,西弗吉尼亚州民主党人)周五宣布他们将支持卡瓦诺之后,卡瓦诺基本已经胜券在握。

苏珊·柯林斯(图源:路透社)

直到柯林斯在参议院的一次演讲中说她将支持他的提名之前,卡瓦诺是否会获得确认还在摇摆。

柯林斯在概述自己的论点时表示,尽管她认为上月在参议院司法委员会作证、控诉卡瓦诺在上世纪80年代初对她实施性侵犯的克里斯汀·布拉西·福特(Christine Blasey Ford)“是性侵犯的幸存者”,但她不认为这一指控得到了证实。

柯林斯说:“我不认为这些指控可以公平地阻止卡瓦诺法官在法庭上任职。”卡瓦诺否认了这一指控。

唯一反对提名的共和党人是阿拉斯加州参议员丽莎·穆尔科斯基(Lisa Murkowski)。穆尔科斯基对记者说,尽管她认为卡瓦诺是“一个好人”,但她也觉得确认过程已成为“比被提名人更大”的事情。

丽莎·穆尔科斯基(图源:路透社)

在周五晚些时候的一次演讲中,穆尔科斯基对福特和卡瓦诺都表示了同情。不过,她说,她对提名者获得确认的门槛很高,并谈到挑选法官的重要性。

“凭良心说……我不能断定他是目前法院的合适人选。”穆尔科斯基说。

穆尔科斯基反对

尽管穆尔科斯基反对卡瓦诺,但她最终还是退出了最后的计票,以表示对她的共和党同事、支持卡瓦诺的蒙大拿州参议员史蒂夫·戴恩斯(Steve Daines)的善意。此举并没有影响投票的总体结果。


卡瓦诺的崛起预示着最高法院保守主义新时代的来临

原创: 保守主义评论 保守主义评论 


  • 10月6日,美国国会参议院以50票赞成对48票反对,表决通过卡瓦诺出任最高法院大法官

  • 本文译自彭博新闻(10月6日)

  • 英文标题:Kavanaugh’s Rise Heralds New Conservative Era on Supreme Court

  • 作者格雷格·斯托尔(Greg Stohr),本文由 陈新榜 译,万吉庆 校,译文约2000字

  • 英文原文见文末的“阅读原文”

     

………………

 

经过艰难的“确认之战”,卡瓦荣膺美国最高法院大法官,这很可能创造出自“新政”以来(最高法院)最强势的保守派多数。

 

参议院将于周六举行最终投票以确认卡瓦诺的提名,之后,他便能以大法官身份出席下周二的法庭辩论。卡瓦诺——克服了对他读书期间性侵和不端行为的指控——成为继戈萨奇之后特朗普总统任命的第二位大法官。

 

重组后的最高法院将压制堕胎保护、叫停平权运动、支持宗教权利并遏制联邦政府的监管权力。卡瓦诺在联邦上诉法院的工作表明,遇到意识形态分歧明显的案件,他会和四位共和党同侪通力合作。卡瓦诺将递补现已退休的大法官安东尼·肯尼迪的空缺,在近十年里,后者一直是最高法院的“摇摆票”。

 

“我们迎来的很可能不仅是一个保守派法院,而是一个咄咄逼人的保守派法院。该法院不仅会避免保护公民权利(译注:原文如此,似指平权运动以来带有进步主义色彩的公民权利),而且很可能积极打压各州和联邦政府的带有进步主义色彩的法律、法规。”曾担任克林顿总统首席政府律师的沃尔特·德林杰(Walter Dellinger)如是说。

 

这场(司法)革命的启动可能尚需时日。最高法院10月和11月的议事日程充斥着技术性案件,这些案件尚不足以管窥卡瓦诺的潜在影响。下周二,大法官们听取的是一件有关《携带武器的职业犯罪法案的低调案件。

 

穆勒调查

 

但几乎可以肯定,司法进程在明年会加快,届时,最高法院可能会重新审理政党不公正划分选区(partisan gerrymandering)问题——并决定禁止任何的法律挑战。

 

大法官们也将对上诉案件做出裁决:联邦法律是否应禁止基于性取向和性别认同的职业歧视。此外,围绕着特朗普撤销青年非法移民免于驱逐出境的努力,他们很快就会卷入斗争。

 

不久之后,最高法院可能面临特别检察官罗伯特·穆勒对俄罗斯干预2016年美国大选以及特朗普是否妨碍司法公正的调查。最高法院从未表过态,总统是否必须服从传票以便在刑事调查中作证。

 

本年度最富有政治色彩的案件,也可能影响到与特朗普有关人员的刑事调查。最高法院正在考虑推翻“独立主权”原则(separate sovereigns doctrine),该原则允许州政府和联邦政府可以独立地对同一行为进行起诉。推翻这一原则的裁决可能会放大(特朗普)赦免权的影响,并潜在地削弱各州对这些人(特朗普相关人员)的调查。

 

独立主权原则可以上溯到19世纪中叶,是“一事不再理”的宪法保护的例外情况。辩论尚未安排,但可能会定在12月。

 

变革的步伐


一段时间过后,卡瓦诺的到来可能会引发翻天覆地的变化,可能包括重新审查1973年里程碑意义的裁决罗伊诉韦德案(Roe v. Wade ruling),该裁决使堕胎在全国范围内合法化。

 

他可以通过严格审查联邦法规,把最高法院推向一个更加“亲商”的时代。过去的十几年,卡瓦诺在联邦上诉法院经手了一系列监管类案件,其中,他在气候变化、网络中立和金融监管问题上站在企业一边。

 

首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)十有八九会决定变革的步伐。他是坚决的保守派,曾经投票反对同性恋权利、堕胎和平权行动。

 

不过,罗伯茨也保护了他所认为的法院作为超党派机构的制度地位。他曾经加入自由派法官的行列,维护前总统奥巴马的“平价医疗法案”,并表示法官们“不能本着民主党或共和党的派性意识行事。”


“与肯尼迪大法官不同,罗伯茨并非‘摇摆派法官’”,乔治·W.布什总统首席政府律师保罗·克莱门特(Paul Clement)如是说。他还说,首席大法官更像是“一个他们应该走得多快的校准器。”


一个重要的问题是:卡瓦诺是会步入罗伯茨的行列、不时成为调停者,抑或与大法官克拉伦斯·托马斯、塞缪尔·阿利托和戈萨奇组成的不妥协三人组结盟?


对卡瓦诺而言,立场的转变会很突兀。毕竟,在八天之前,他愤怒地指责民主党人对他安排了一场“精心策划的政治打击。”

 

恶意满满的确认之战

 

卡瓦诺的到来对八位新同事而言,同样是一场调整,他们将不得不学着与这位经历了有史以来最恶毒的“确认战”之一的新任大法官共事。现任大法官——至少在公开场合——不会就他们对争议案件产生的观点发表看法。

 

在性侵指控出现之前,卡瓦诺在司法委员会听证会上向参议员们承诺,他将扮演“九人团队中一员”。

 

他的语气在回应性侵指控时发生了巨大变化,他指责这“明显是对特朗普和2016年大选所蓄积的愤怒”以及“替克林顿夫妇复仇”。这些言论提醒人们留意卡瓦诺的政治历史(虽然已经褪色),其中包括他在导致克林顿被弹劾的独立检察官调查中扮演的角色。

 

在《华尔街日报》周四的专栏文章上,卡瓦诺写道,“在作证时,他的情绪偶尔可能过火。”

 

他继续写道,“展望未来,我会一如既往,就像过去的28年那样,做一个勤奋的、公允的、不抱成见的、独立的、致力于宪法和公共利益的法官。这一点请你们放心。”


明镜优选推荐一些最新的黑科技

最酷的设计和新奇特新品


本店商城严选每一款商品,

完备的售后保障

请放心购买



点击图片阅读


每袋=100盒酸奶!养护肠胃瘦肚腩,淡斑提气色,肠道垃圾一扫而空!


英国百万女性的选择!戴安娜王妃推荐私处护理液,抑菌、止痒解决你的私处小尴尬!

沙棘“血管清道夫”、“心脏守护神”,不含一滴水,60天每天一杯,让你的血管重回18岁,远离心脑血管疾病!

最火好物!约会神器 ~必备!澳洲Breath Pearls不夸张滴说,吃上一粒,打大蒜嗝都是香的,彻底解决了肠胃有害细菌。。


买一赠一丨日本大麦若叶青汁,1天1包,清肠排毒,帮助减肥,明星都爱!



每分钟高频擦1000次,无需弯腰用力,这个擦地机单手即可轻松操作



超重低音,震撼心魄,让这款生物振膜耳机,引发你的颅内高潮!



奇迹!10年干裂脚、手脱皮,3天修复!



拯救沙漠唇!德国原装4重有机认证~涂1次=10次唇部护理!



告别酸痛、扭伤、关节炎!2000万日本家庭首选!源于170年的日本老字号!



200万日本男性首选的黑科技太空裤!首创式“枪弹分离”,不仅保暖,关键是舒服!!

德国安眠神针,已帮7000万人解决睡眠问题,一滴一抹,3分钟轻松入睡



独家专利,高端科技。用它抹一抹,细纹眼袋、黑眼圈60秒消失!去美容院的钱都省了



↓↓↓戳下方阅读原文进入关注