纪伯伦:我的心只悲伤七次

时光小驿2019-04-26 08:26:21

纪伯伦 ▍《沙与沫》
我的心只悲伤七次 
Finding my secret garden
  序

第一次,当它本可进取时,却故作谦卑; 
第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充; 
第三次,在困难和容易之间,它选择了容易; 
第四次,它犯了错,
却借由别人也会犯错来宽慰自己; 
第五次,它自由软弱,
却把它认为是生命的坚韧; 
第六次,当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,
却不知那正是自己面具中的一副; 
第七次,它侧身于生活的污泥中,
虽不甘心,却又畏首畏尾。



一个人有两个我,
一个在黑暗里醒着,一个在光明中睡着。
我是烈火,我也是枯枝,
一部分的我消耗了另一部分的我。

昨天不过是今天的回忆,
明天不过是今天的梦想。

和你一同笑过的人,你可能把他忘掉;
但是一同和你哭过的人,你却永远不忘。
不要因为走得太远,忘了我们为什么出发。

在我今日的悲伤里,
最为苦涩的是我昨日欢乐的回忆。 
记忆是一种相聚的方式。 
忘却是一种自由的方式。 
除了黑暗之路,人不可能到达黎明。 
除非我的心碎了,否则它又怎能被开启?

我深爱着这个世界,
世界也如此深爱着我,
因为我所有的微笑都挂在她的唇上,
而她所有的泪水都积于我的眼中。
你要承受你心天的季候,
如同你常常承受从田野上度过的四时。
你要静守,度过你心里凄凉的冬日。

彼此相爱,却不要让爱成了束缚:
不如让它成为涌动的大海,两岸乃是你们的灵魂。
互斟满杯,却不要同饮一杯。
相赠面包,却不要共食一个。
一起歌舞欢喜,却依然各自独立,
相互交心,却不是让对方收藏。
因为唯有生命之手,方能收容你们的心。
站在一起却不要过于靠近。

记忆是一种相见的形式,
忘却是一种解脱的方式。

时光小驿
「时光小驿往昔,那些斑斓的记忆,在深心处缔结。」
时光拾忆 | 浮光掠影 | 且听风吟 | 流经岁月
长按二维码识别关注