2018珠海航展要来了,一定要掌握的航展英语

飞行邦2018-12-05 19:28:32

告诉大家一个

振奋人心的好消息:

第十二届珠海航展

就要来了!

今年11月6日-11日

珠海国际航展中心

举行

那么这届航展有哪些亮点?

我航又将有怎样的大动作?

赶紧阅读下文一睹为快~

小编偷偷告诉你们大批国产先进航空航天装备将集体亮相,

其中很多为首次公开

本届航展有哪些新亮点?

规模再创历史新高

第十二届中国国际航空航天博览会将吸引来自世界43个国家和地区的770家参展商展览规模再创历史新高。其中国际展商约占45%。参展飞机预计超过100架,中国空军“八一”飞行表演队、沙特阿拉伯皇家空军“沙特之鹰”飞行表演队将带来精彩的飞行表演。多型地面装备进行场景演示,形成了“陆空一体”的表演格局。

航展内容三大看点

一是展位面积较上届有较大突破。本届航展的室内展览面积超过10万平方米,

二是国内10大军工企业大规模参展。

三是国际展览规模不断壮大。波音、空客等世界知名航空航天企业基本悉数亮相,特别是世界“百强”航空航天企业参展比例有较大幅度提高。

先进展品集体亮相

本届航展在参展展品方面取得了重大突破,一批代表世界先进水平的“高、精、尖”展品有望集体亮相,特别是国内参展企业的展品结构、档次、质量均进一步优化。此外,我国船舶系统的相关企业也将携海上防务展品参展。至此,中国航展的展品结构首次实现了“陆、海、空、天、电”全领域覆盖。

那么重点来了

航展不乏有很多外国来宾参加

那如何跟歪果人介绍航展的飞机呢?

那么,今天小编准备了一些

航展必备英语

大家来学学吧


航展

Air Show、Air Fair或Air Tatto


机身部分

飞机结构 aircraft structure

机身 fuselage;body

前机身 fwd fuselage

中前机身 mid-fwd fuselage

中后机身 mid-aft fuselage

后机身 aft fuselage

驾驶舱 cockpit

客舱 cabin

蒙皮 skin

风挡 windscreen;windshield

油箱 fuel tank

机头(机鼻) nose

机头罩 nose fairing

机腹 belly

雷达 radar

登机门 Entry Door(s)

服务门 Service Door(s)

货舱门 Cargo Door(s)

维护门 Access Door(s)

应急门 Emergency Door(s)

机翼部分

机翼 wing

翼展 span;wingspread

翼展方向 spanwise

副翼 aileron

襟翼 flap

前缘 L.E.(leading-edge)

前缘襟翼 leading-edge flap

后缘 T.E.(trailing-edge)

后缘襟翼 trailing-edge flap

襟副翼 flaperon

缝翼 slat

扰流板 spoiler

调整片 trim tab

翼尖 wingtip

翼梢小翼 winglet

翼刀 wing fence


尾翼部分

尾翼 empennage;tail

水平尾翼 horizontal tail(wing)

水平安定面 horizontal stabilizer

升降舵 elevator

全动式水平尾翼 all-moving horizontal tail

垂直尾翼 vertical fin

垂直安定面 vertical stabilizer

方向舵 rudder


动力部分

动力装置 power plant

航空发动机 aeroengine;air engine

螺旋桨 propellor

发动机 engine

活塞发动机 piston engine

涡轮 turbine

涡轮喷气发动机 turbojet

涡轮风扇发动机 turbofan

涡轮螺旋桨发动机 turboprop

涡轮冲压发动机 turboramjet

涡轮发电机 turbo-generator

压气机 compressor


起落架部分

起落架 landing gear;undercarriage

主起落架 main landing gear(MLG)

前起落架 nose landing gear(NLG)

机轮 wheel

起落架舱门 landing gear door

起落架轮舱 landing gear wheel well


飞机专业术语

Water system filler 加水口

Conditioned air ground system connection 空调系统地面接头

control system 操纵系统

elevator shaking 升降舵松动

Aileron response sluggish. 副翼反应迟钝。

Aircraft rolling right and left. 飞机左右摇摆。

Cockpit wind shield broken. 驾驶舱挡风玻璃破裂。

rate of climb indicator 升降速率表

elevator trim indicator 升降舵调整片指示表

gyro horizon 陀螺地平仪

Hydraulic pump failure. 液压泵失效。

electric pump 电动泵

turbo pump 涡轮泵

auxiliary pump 辅助泵

nose taxi lamp 前滑行灯

right navigation lamp 右航行灯

Anti-collision lights (flashing beacon) 防撞灯(闪光灯)

weather rad scanner antenna 雷达扫描天线

antenna tilt control 天线俯仰控制

May we go on board to see your cockpit? 我们上飞机看看驾驶舱好吗?